" />
19 mai 2016

Free star #2

Ma mini-Mouillette récupère toutes les coutures que j’ai faîte pour sa sœur. Je couds donc moins pour elle mais quand elle me réclame une robe, je ne peux pas lui dire non. Mein kleines Brotschnittchen nimmt alles was ich für ihre Schwester genäht habe. Ich nähe viel weniger für sie also wenn sie über ein Kleid fragt, kann ich nicht NEIN sagen.   Pour cette nouvelle robe, je lui ai refaite la FreeStar du modèle Ottobre que j’avais déjà cousu l’année dernière. Für dieses neue Kleid habe ich wieder das Modell Freestars von... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

21 avril 2016

Total Look Ottobre / Komplet Look aus Ottobre

Voici un petit look pour la grande Mouillette qui a grandit depuis la rentrée. C’est dingue, elle mange peu mais qu’est ce qu’elle grandit… Jetzt ein komplett Look aus Ottobre für meinen großen Brotschnittchen. Sie hat seit September viel angewachsen. Es ist unglaublich: sie isst fast gar nix aber sie wachst viel an! Elle voulait un nouveau legging puisque celui que j’avais fait l’année dernière commençait à être un peu petit pour elle. J’y ai rajouté un petit haut « toucan » ainsi qu’un sweat sans manche Hideway. Mein... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 mai 2015

Péplum / Sandalenfilm

Pour les non initiés à la bulle couturesque Péplum signifie un vieux film du temps des romains, comme Ben Hur par exemple… Mais siiiiiiiiiii, vous voyez bien de quoi je parle,non? Les allemands appellent cela "un film en Sandales" c'est assez criant de vérité! Für Französen ist ein Péplum einen Sandalenfilm. Ja!!! Und für Französen, die gar nicht nähen ist ein Péplum NUR einen Sandalenfilm. Pour les „couture“-addicts, mais aussi les „Fashion“-Addict un Péplum c’est le nouveau haut très à la mode que tout le monde coud aussi bien... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 mai 2015

Pantacourt mon amour #1 / Siebenachtelhose #1

Une fois que l’on a goûté au plaisir de la couture avec Ottobre on arrive plus à s’en passer! Wenn man mit Ottobre genäht hat will man wieder Ottobre nähen! Cette fois-ci il s’agit d’un pantacourt pour grande Mouillette. Si je retournes en arrière, le dernier pantacourt que je lui ai cousu c’était un „Intemporel pour Enfant“ et c’était tellement mal taillé que cela lui faisait un pantalon. Bref j’ai progressé depuis et voici donc ma version du pantacourt Flower Party du ottobre 01/2015. Dieses Mal ist es eine Siebenachtelhose für... [Lire la suite]
23 avril 2015

Être soeur / Schwester zu sein

J’ai l’immense joie d’avoir 2 Mouillettes à moi. En ce moment elles découvrent ce qu’être soeur signifie. Elles s’aiment à se câliner quand Maman ou Papa gronde, elles se détestent quand elles se disputent le „seul“ jouet du moment avec lequel elles veulent jouer. Ich habe die Chance 2 Brotschnittchen zu haben. Sie finden derzeit heraus was „Schwester zu sein“ bedeutet. Sie lieben sich wenn Mama oder Papa ausschimpfte, sie hassen sich wenn sie das gleiche Spielzeug wollen.   La Grande déteste que sa petite soeur „crie“... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 07:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,