" />
19 mai 2016

Free star #2

Ma mini-Mouillette récupère toutes les coutures que j’ai faîte pour sa sœur. Je couds donc moins pour elle mais quand elle me réclame une robe, je ne peux pas lui dire non. Mein kleines Brotschnittchen nimmt alles was ich für ihre Schwester genäht habe. Ich nähe viel weniger für sie also wenn sie über ein Kleid fragt, kann ich nicht NEIN sagen.   Pour cette nouvelle robe, je lui ai refaite la FreeStar du modèle Ottobre que j’avais déjà cousu l’année dernière. Für dieses neue Kleid habe ich wieder das Modell Freestars von... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:30 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

03 mai 2016

Monday Basic #3

Un troisième Monday Basic pour moi. Ce patron n’a jamais aussi bien porté son nom pour ma garde-robe ! Le troisième en manche courte cette fois est cousu dans un jersey orange/rouge moucheté que vous avez pu voir dans le Total Look Ottobre de la grande Mouillette. Je ne suis pas vraiment couleur flashy mais là je n’ai pas pu résister… Ein dritte Monday Basic für mich. Dieser Schnittmuster ist so richtig für meinen Kleiderschrank benennt! Diese Dritte ist in kurze Ärmel für Frühling / Summer. Der Stoff ist eine Mischung zwischen... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
28 avril 2016

Une robe comme maman / Ein Kleid wie Mamma

Ma robe de Pâques a suscité un « waouh ! Maman t’es trop belle !!! » de la part de mini-Mouillette et un « je veux une robe dans le même tissu, s’il te plait Maman ! » de la part de la deuxième… Oui il y a eu le « s’il te plait ». Elle me connait bien ma grande Mouillette et donc j'ai cousu pour elle... Für mein Osternkleid hat das kleine Brotschnittchen « Wahhh Mama du bist so schön!“ gesagt und das große Brotschnittchen hat „ich möchte ein Kleid mit selben Stoff, bitte bitte Mama“... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:30 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 avril 2016

Paisley Print

Je suis loin de vous avoir tout montré de mes cousettes hivernales. Celle d’aujourd’hui fut inaugurée pour Pâques. La belle famille était en visite à la maison, il me fallait donc une jolie robe pour être une parfaite hôtesse de maison. Ich bin noch nicht fertig mit meinen genähten Sachen aus Winter. Jetzt möchte ich mein Kleid für Ostern an Ihnen zeigen. Die Schwiegereltern haben uns besucht, so soll ich ein neues Kleid haben, um die schönste Gastgeberin zu sein. La robe que j’ai choisi est on ne peut plus simple. Il s’agit de la... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
21 avril 2016

Total Look Ottobre / Komplet Look aus Ottobre

Voici un petit look pour la grande Mouillette qui a grandit depuis la rentrée. C’est dingue, elle mange peu mais qu’est ce qu’elle grandit… Jetzt ein komplett Look aus Ottobre für meinen großen Brotschnittchen. Sie hat seit September viel angewachsen. Es ist unglaublich: sie isst fast gar nix aber sie wachst viel an! Elle voulait un nouveau legging puisque celui que j’avais fait l’année dernière commençait à être un peu petit pour elle. J’y ai rajouté un petit haut « toucan » ainsi qu’un sweat sans manche Hideway. Mein... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 décembre 2015

Ma robe Doudou - Mein Schmusekleid

Je rattrape le retard en cette fin d'année dans les publications et voici ma robe doudou que j'ai déjà beaucoup usé depuis Octobre. Ich hole meine Publikationrückstand vor Jahresende auf. Jetzt mein Schmusekleid  ist an der Reihe! Ich habe schön dieses Kleid viel Mal angezogen On ne reconnait pas le modèle du magazine Ottobre dans mes photos, mais il s'agit bien de la robe Twig du Magazine 05/2015, coupé en 36 au vu de ma dernière cousette de ce magazine, ma tunique Colorful Concrete Man kann gar nicht wirklich das... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 22:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 décembre 2015

Un Lundi en Châtaigne / Ein Montag in Esskastanie

On est Mardi et je vous parle de Lundi ?!? Ce titre c’est pour vous présenter 2 coutures pour moi : un Monday Basic du magasine Ottobre 05/2013 et un short châtaigne de Deer and Doe. Mais avant de voir quoique ce soit, un peu de blabla ! Wir sind Dienstag und ich rede über Montag… Was passiert bei mir? Mit diesem Titel möchte ich Ihnen 2 Nähen für mich präsentieren: ein Monday Basic aus Ottobre Magazine und eine Châtaigne-Shorts (Esskastanie) aus Deer and Doe. Aber bevor Bilder zeigen, beginne ich mit Blabla!   ... [Lire la suite]
15 décembre 2015

Tunique Colorful Concrete / Schlupfbluse Colorful Concrete

  J’ai cousu cette tunique début Octobre mais mon photographe attitré, comprenez mon mari, a eu un accident et n’a pas pu prendre de photo avant un bon moment et puis il commence à être dur en affaire...  Ich habe diese Schlupfbluse schön im Oktober genäht. Aber mein offizieller Fotograph, sprich mein Mann, hat einen Unfall gehabt und konnte leider kein Foto machen. Er ist wieder fit seit ein paar Wochen aber habt er nicht so viel Lust um Fotos zu machen. Schade!   Le modèle Colorful Concrete m’a tapé dans l’œil... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
02 juin 2015

Être soeur / Schwester zu sein #2

Parce qu’elles ont surkiffé leurs robettes en tandem, parce qu’elles m’en réclamaient une autre, parce que devant ce tissu on ne peut que „TOMBER IN LOVE“ et se dire qu’elles seront jolies avec… Weil sie die erste Zusammenkleidung lieben, weil sie immer mir für eine zweite fragen, weil ich mich in diesen Stoff direkt verliebt habe… Je leur ai donc cousu une jolie robe à manches ballons: Bluebell Dress du Ottobre 03/2015. UNE MERVEILLE avec un petit défi inside: une fermeture invisible avec doublure… Also habe ich zwei Kleider mit... [Lire la suite]
19 mai 2015

Péplum / Sandalenfilm

Pour les non initiés à la bulle couturesque Péplum signifie un vieux film du temps des romains, comme Ben Hur par exemple… Mais siiiiiiiiiii, vous voyez bien de quoi je parle,non? Les allemands appellent cela "un film en Sandales" c'est assez criant de vérité! Für Französen ist ein Péplum einen Sandalenfilm. Ja!!! Und für Französen, die gar nicht nähen ist ein Péplum NUR einen Sandalenfilm. Pour les „couture“-addicts, mais aussi les „Fashion“-Addict un Péplum c’est le nouveau haut très à la mode que tout le monde coud aussi bien... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [12] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,