" />

Femme

03 mai 2016

Monday Basic #3

Un troisième Monday Basic pour moi. Ce patron n’a jamais aussi bien porté son nom pour ma garde-robe ! Le troisième en manche courte cette fois est cousu dans un jersey orange/rouge moucheté que vous avez pu voir dans le Total Look Ottobre de la grande Mouillette. Je ne suis pas vraiment couleur flashy mais là je n’ai pas pu résister… Ein dritte Monday Basic für mich. Dieser Schnittmuster ist so richtig für meinen Kleiderschrank benennt! Diese Dritte ist in kurze Ärmel für Frühling / Summer. Der Stoff ist eine Mischung zwischen... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , ,

26 avril 2016

Paisley Print

Je suis loin de vous avoir tout montré de mes cousettes hivernales. Celle d’aujourd’hui fut inaugurée pour Pâques. La belle famille était en visite à la maison, il me fallait donc une jolie robe pour être une parfaite hôtesse de maison. Ich bin noch nicht fertig mit meinen genähten Sachen aus Winter. Jetzt möchte ich mein Kleid für Ostern an Ihnen zeigen. Die Schwiegereltern haben uns besucht, so soll ich ein neues Kleid haben, um die schönste Gastgeberin zu sein. La robe que j’ai choisi est on ne peut plus simple. Il s’agit de la... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , ,
29 décembre 2015

Ma robe Doudou - Mein Schmusekleid

Je rattrape le retard en cette fin d'année dans les publications et voici ma robe doudou que j'ai déjà beaucoup usé depuis Octobre. Ich hole meine Publikationrückstand vor Jahresende auf. Jetzt mein Schmusekleid  ist an der Reihe! Ich habe schön dieses Kleid viel Mal angezogen On ne reconnait pas le modèle du magazine Ottobre dans mes photos, mais il s'agit bien de la robe Twig du Magazine 05/2015, coupé en 36 au vu de ma dernière cousette de ce magazine, ma tunique Colorful Concrete Man kann gar nicht wirklich das... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 22:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 décembre 2015

Tunique Colorful Concrete / Schlupfbluse Colorful Concrete

  J’ai cousu cette tunique début Octobre mais mon photographe attitré, comprenez mon mari, a eu un accident et n’a pas pu prendre de photo avant un bon moment et puis il commence à être dur en affaire...  Ich habe diese Schlupfbluse schön im Oktober genäht. Aber mein offizieller Fotograph, sprich mein Mann, hat einen Unfall gehabt und konnte leider kein Foto machen. Er ist wieder fit seit ein paar Wochen aber habt er nicht so viel Lust um Fotos zu machen. Schade!   Le modèle Colorful Concrete m’a tapé dans l’œil... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 mai 2015

Le sauvetage de la Robe Portefeuille / Die Rettung des Wickelkleids

Maintenant que j’ai goûté au plaisir de la couture Ottobre pour femme on ne m’arrête plus. Voici un autre modèle du Magasine 05/2013: une robe portefeuille. Le mannequin qui montre ce modèle n’a pas la même morpho que moi, mais ce modèle me tapait dans l’oeil quand même… Ich bin so begeistert von meine Ottobre Monday Basic dass ich andere Modelle von Ottobre 05/2013 nähen möchte. Mein Ziel ist das Wickelkleid. Das Mannequin, die diese Kleid zeigt, hat nicht die gleiche Körperform als ich aber dieses Wickelkleid hat mir direkt... [Lire la suite]
05 mai 2015

Monday Basic

J’ai acheté ce livre d’Ottobre au moment le moins propice à la couture. C’était il y a plus d’un an maintenant. En plein déménagement dans notre nouvelle maison, je n’avais rien cousu à l’époque et rien depuis non plus. Ich habe diese Ottobre Buch an der schleschten Nähzeit gekauft. Das war in Oktober 2013, der Monat wo wir umgezogen sind. Ich habe an dieser Zeit nichts von dieser Buch genäht und nichts nachher!    J’avais besoin d’un basic de plus dans ma penderie. Je ne comprends pas mais mes petits hauts „basiques“ du... [Lire la suite]
Posté par Omouille à 06:47 - - Commentaires [16] - Permalien [#]
Tags : , , ,