La ronde des anniversaires continue par chez nous... La grande Mouillette était donc d'anniversaire ce samedi. Un anniversaire sous le thème des chevaliers.

Die Geburstagsrunde macht weiter bei uns. Das grosse Brotschnittchen war zur Geburstagfeier letzte Samstag wieder eingeladen. Diese Geburstagfeier war einen Rittersgeburstag.

 

J'ai tout de suite pensé à la cape de Gasparine que je trouve si jolie et qui tombe tellement bien! Je l'avais déjà réalisé pour un petit garçon. J'avais envie de faire un chevalier... Malheureusement je n'avais pas assez de tissu pour couper une cape longue du coup la cape fait plutot mousquetaire, mais jugez par vous même:

Ich habe direkt über das Cape von Gasparine gedacht. Ich habe schön dieses Cape genäht, siehe HIER. Dieses Cape ist so schön und passt sehr gut. Ich habe zuerst über eine Ritterskleidung gedacht... Leider ich habe nicht genug Stoffe für eine lange Cape, so meine Cape ist nicht für einen Ritter sondern für einen Musketier! Aber meinen Sie selbst.

IMG_3890

IMG_3884

J'ai rajouté de quoi attacher la cape / Ich habe Bande hinzugefügt

IMG_3894

IMG_3883

Pour parfaire la tenue de Mousquetaire, j'ai rajouté un chasuble / Um die Musketierkleidung zu vervollständigen habe ich eine Kasel genäht

IMG_3896

IMG_3897

La tenue au complet: / Die komplette Kleidung:

IMG_3887

IMG_3886

 

Détails techniques / Technische Einzelnheiten:

Patron Schnittmuster:

  1. Cape de/von Gasparine
  2. Chasuble / Kasel: Patron maison / Selbst Schnittmuster

Tissu / Stoffe: 

Coton donné par une amie Baumwolle von einen Freundin.

Verlinkt in CreadienstagKiddikram