La Mouillette était encore d’anniversaire dernièrement… Ma Mouillette est trop populaire et je ne pourrais pas rendre les invitations à son anniversaire. C’est simple elle en est à son 10ème et presqu’autant de sac d’artiste de cousu… J’en peux plus!!!!

Das Brotschnittchen war wieder zu ein Geburtstagfest eingeladen… Meines Brotschnittchen ist zu viel beliebt und ich werde nicht alle zurück zu Hause für ihre Geburtstag einladen. Die ist ihre 10. Einladung!!! Ich habe fast so viel Künstler-Tasche genäht. Ich kann nicht mehr!!!!

 

D’un commun accord nous avons décidé, elle et moi que pour Alicia ce ne serait pas un sac d’artiste. Merci ma Mouillette chérie, Maman faisait une OVERDOSE de sac d’artiste… Non pour Alicia, ma grande Mouillette a décidé de lui offrir un p’tit sac de FILLE et une trousse à barrettes.

In beiderseitigem Einvernehmen haben wir beschlossen, dass das Geschenk für Alicia kein Künstler-Tasche sein soll. DANKE DANKE meines Brotschnittchen, Mama will zur Zeit keine mehr nähen… Für Alicia möchtet meines Brotschnittchen kleine Mädchen-Tasche und eine Haarklammertasche schenken.

IMG_2272

IMG_2274

IMG_2277

IMG_2278

 

Détails techniques / Technische Einzelnheiten:

 

Patron pochettes à barrettes / Schnittmuster für Haarklammerntasche: Home Made selon Tuto ici / Mein Nähanleitung hier 

Patron du sac / Schnittmuster für "Mädchen-Tasche" : Livre Vêtements faciles Filles & Garçons / Buch "Vêtements faciles filles & Garcons"  hier 

 

Tissu / Stoffe: Divers coton de Mondial Tissu/ Baumwolle von Mondial Tissu.