L'année dernière les fêtes de fin d'année n'ont vraiment pas été des "fêtes". Etre d'enterrement le 24 et sortir des urgences pédiatriques le 31 a 18h ne sont pas des moments de joies et de liesses intenses comme on les aime pendant les fêtes...

Autant vous le dire, j'appréhende beaucoup cette fin d'année. Mais il faut aller de l'avant et ne pas voir le mauvais oeil partout alors pour me mettre dans l'ambiance et pour combler ma grande Mouillette qui aime les jupes, je n'ai pu résisté à l'envie de lui faire une jupe SWAN en mode "noel":

IMG_2120

Le matin où elle a découvert sa jupe elle a de suite voulu l'essayer. Et LE DRAME est arrivé: MINI-Mouillette en plein TERRIBLE TWO, se roule par terre hurle et me fait bien comprendre qu'elle aussi elle veut sa jupe SWAN de Noel... Mais la coquine ne savait pas encore que c'était prévu alors ni une ni deux je lui ai fait sa jupe Swan:

 

IMG_2118

 

Petites séances entre soeurs:

 

IMG_2116

 

IMG_2124

 

IMG_2127

 

IMG_2123

 

IMG_2117

IMG_2127

 

Elles ne sont pas belles mes Mouillettes? J'espère qu'elles seront le centre du monde le 24 et que rien ne viendra perturber ces fêtes... A bon entendeur Madame La guigne, je vous souhaite bien le bonjour! :D


Letzte Jahr waren für uns die Weihnachtsfests kein Fest. Eines Begräbnis am 24 und bei der Kindernotaufnahme am 31 waren keine Fests auf jeden Fall!

Es ist klar für mich, ich befürchte die 2014-Weihnachtsfests. Aber man muß voran zu schreiten und nicht immer böser Blick suchen! Also für Weihnachtfests habe ich einen Rock für das Brottschnittchen genäht. Das Modell ist den SWAN-Rock (frei Schnittmuster).

IMG_2120 

 Der Morgen wo sie den Rock gesehen hat, möchte sie direkt anziehen. Und dann kommt der Katastroph: Die kleine Brottschnittchen in Terrible Two-Phase möchte auch einen Rock.... Aber sie war noch nicht Bescheid, dass das die Idee war! Ich habe also einen zweiten Swan-Rock gemacht:

IMG_2118

Jetzt zusammen:

IMG_2116

 

IMG_2124

 

IMG_2127

 

IMG_2123

 

IMG_2117

IMG_2127

 Sind sie nicht so süß? Ich hoffe dass am Weihnacht die Konniginnen das Fest sein werden!